Tên màu sắc xưa

Trích từ bài viết "Nhuộm lụa hay vẽ trên lụa/Phan Cẩm Thượng" 

 

Tên các màu hồi xưa dùng: 

 

- Đại hồng – đỏ cờ, Thự hồng – đỏ sẫm. 

 

- Chu sa – son, Chu tiêu – màu cá vàng, hệ này có Chu tiêu – Nhất chu – Nhị chu – Tam chu – Tứ chu – Chu sa (từ nhạt đến đậm). 

- Thự thạch – nâu đất, màu củ nâu sẫm hơn hoặc vàng hơn Thự thạch.

- Đằng hoàng – vàng nghệ, hoặc vàng hoa hòe, 

- Hoa thanh – lam, chàm

- Nhân chỉ – tía, huyết dụ

- Thiết thái bạch – trắng thiếc, Tân thái bạch – trắng vôi. 

 

- Thạch thanh – các hệ xanh ngọc biếc, xanh cổ vịt, xanh da trời, 

- Thạch lục – các hệ lục từ màu lục lá sen đến lục diệp. 

- Mực tầu – đen, có Tùng yên – đen nhạt, hơi nâu, và Dầu yên – đen bồ hóng…